Pilotos da marinha poderiam ter salvo Ritchie Valens do seu acidente.Isso é um fato.
Mornarièki pilot je mogao da spasi svakoga iz bilo koje situacije. To je èinjenica.
Digo que, de vez em quando, os acusados pelo Pré-Crime... poderiam ter um destino alternativo.
Kažem da tu i tamo oni koje optuži Odjel mogu imati alternativnu buduænost.
Agora, se ele quisesse se redimir e dividir o dinheiro, as coisas poderiam ter sido diferentes.
Da je bio voljan da plati odštete da deli novac stvari bi bile drugaèije.
Com US$ 35 milhões, não poderiam ter mais criatividade?
35 miliona dolara, a ne znate biti malo kreativniji?
Quero dizer, já imaginou que as coisas poderiam ter sido diferentes entre a gente?
Мислим да замислиш да су ствари другачије између нас. Наравно Еван.
Sem você, eles não poderiam ter feito nada.
To što su uradili je bilo moguæe samo zbog tebe.
Acham mesmo que vocês dois poderiam ter uma vida normal?
Stvarno si mislio da vas dvoje možete imati normalan život?
Poderiam ter me deixado lá, na prisão.
Mogao si me ostaviti tamo, u zatvoru.
É engraçado, pois ele disse que te contou que poderiam ter algum trabalho por aqui.
Чудно, јер мени је рекао да сте се срели и споменуо је да можда има посла код нас.
Poderiam ter tirado você de mim, mas não fizeram isso, porque vocês tem que decidir.
Mogli su te odvesti od mene, ali nisu jer moraš sam donijeti odluku.
O engraçado é que o tempo todo enquanto isso tudo acontecia eu não podia fazer nada, a não ser pensar que poderiam ter vindo com placas melhores.
Èudno je, ali celo vreme samo sam razmišljala kako su mogli smisliti i bolje transparente.
Vocês poderiam ter, pelo menos, colocado umas panquecas de milho sobre a mesa.
Mogle ste bar staviti kukuruznog hleba na sto.
Sou atormentado pela ideia de como as coisas poderiam ter sido se estivesse disposto a ouvir o seu lado.
"Plašio sam se kako bi bilo da se odigralo drugaèije, da sam bio voljan da èujem tvoje mišljenje o stvarima."
Eu depois calculei que toda a destruição e recursos desperdiçados naquela guerra poderiam ter facilmente satisfeito todas as necessidades da humanidade.
Kasnije sam izračunao da su sva ta uništavanja i izgubljeni resursi potrošeni na taj rat mogli vrlo lako zadovoljiti svaku ljudsku potrebu na planeti.
Então, poderiam ter a capacidade de entrar e inutilizar redes financeiras, usinas nucleares, fábricas de produtos químicos, tudo que teria efeito devastador.
To bi moglo dovešti do urušavanja finansijske mreže, nuklearnih i hemijskih postrojenja, a to bi imalo zaista poražavajuæi efekat.
E mais errantes poderiam ter vindo atrás dos tiros.
Uz svu tu pucnjavu, još šetaèa je to moglo èuti.
Eles poderiam ter me dado algum tipo de... sugestão pós-hipnótica?
Jesu li mi mogli dati nekakvu posthipnotièku sugestiju?
Se o Sr. Cole não tivesse aparecido, como apareceu, aqueles foras-da-lei, quem sabe, poderiam ter cometido violência,
Da nije naišao g. Cole u pravo vrijeme. Ti kriminalci, tko zna što bi uradili... možda silovanje, ili...
Os Formics poderiam ter acabado com a gente da última vez, sabe.
Formici su nas prošli put mogli dokrajèiti, znaš.
Três anos atrás quando coloquei o código por aí para libertar a máquina, não tinha ideia que caminho isso seguiria, ou quais consequências indesejáveis poderiam ter.
Pre tri godine, kada sam poslao kod da bih oslobodio mašinu, nisam imao pojma kojim putem æe krenuti ili kakve neplanirane posledice æe imati.
Um dia recuperarão a caixa preta deste avião do fundo do Atlântico, e saberão que todos poderiam ter sido salvos.
Једног дана извадиће црну кутију из Атлантског океана и свет ће сазнати да су ови људи могли бити спасени.
A nosso ver, os danos poderiam ter sido bem piores.
S naše pozicije šteta je mogla biti puno gora.
Homens que poderiam ter vivido mais se fossem mais inteligentes.
Могли су да потрају мало дуже, требало је да знају када да стану.
Pensei que poderiam ter algumas casas por aqui.
MOŽDA IMA NEKA KUÆA DOLE NIZ PUT.
Vocês poderiam ter nos deixado em paz.
Pa, mogli ste jednostavno ostaviti nas na miru, znaš.
Os monges não poderiam ter construído os portões um pouco mais perto?
Zar ovi monasi nisu mogli vrata da stave malo bliže?
Eles se perguntaram o que poderiam ter realizado com mais de 50 anos neste planeta.
Zamisli sta su mogli da ostvare sa jos 50 godina na ovoj planeti.
Todas essas vidas poderiam ter sido poupadas.
Svi ti životi su mogli biti pošteðeni.
Entretanto, poderiam ter sido mais cuidadosos com a lâmina.
Mada, mogli su da budu malo oprezniji sa sečivom.
Poderiam ter me avisado da armadilha, mas não o fizeram.
Mogli su ispaliti hitac, da me upozore na zamku. Ali nisu.
Agora, os números desses bifaces mostram que eles não poderiam ter sido feitos para cortar animais.
I sam broj pronađenih sekirica svedoči o tome da nisu mogle služiti za ubijanje životinja.
Como vocês poderiam ter um problema como este?
Kako se dolazi do ovakvog problema?
no caso do violino, poderiam ter aulas de violino.
Za violinu biste išli na časove violine.
Considerando-se quem éramos e como a vida nos moldou, podemos ver agora que os homens que poderiam ter vindo em nossas vidas teriam causado frustração em nós.
Gledajući odakle smo došle i kako nas je život oblikovao, sada možemo da vidimo da bi nas muškarci koje bismo eventualno srele, usporili na našem putu.
Que roteiros vocês poderiam ter escrito que contivesse isso?
Kakav scenario ste mogli da napišete, a da sadrži ovo?
Mas devo destacar, a propósito, que na condição da trituradora as pessoas poderiam ter trapaceado.
Ali trebao bih da ukažem i na to da su u verziji sa uništivačem papira ljudi mogli varati.
De fato, na condição da trituradora, as pessoas poderiam ter entregado mais trabalho, obtido mais dinheiro e colocado menos esforço nisso.
Tako da su u verziji sa uništivačem učesnici mogli predati više listova i dobiti više novca, a uložiti manje truda u to.
E tem como consequência, é claro, que quaisquer mudanças posteriores que possam alterar significativamente o substrato do pensamento poderiam ter enormes consequências.
I onda, logično, sve dalje promene koje značajno menjaju osnovu mišljenja mogle bi imati potencijalno ogromne posledice.
Parece que as pessoas não poderiam ter construído essas coisas, porque não foram elas.
Izgleda kao da ljudi nikako nisu mogli da izgrade ove stvari, jer ljudi i nisu.
Quando exploradores holandeses encontraram a ilha pela primeira vez, eles perguntaram ao povo de Rapa Nui como os ancestrais deles poderiam ter movido aquelas estátuas enormes.
Kada su holandski istraživači prvi put naišli na ostrvo, pitali su narod Rapa Nui kako su njihovi preci uopšte uspeli da prenesu te ogromne statue.
Vídeo: Kanzi agora faz suas ferramentas, tal como nossos ancestrais as poderiam ter feito, 2, 5 milhões de anos atrás – segurando rochas em ambas as mãos, para bater uma contra a outra.
Video: Kanzi pravi oruđe baš kao što su ih naši preci možda pravili pre dva i po miliona godina - držeći kamenje u obe ruke i udarajući jedan o drugi.
Nesse sentido, para as pessoas que poderiam ter fatores de risco para o câncer recomendaria fazer algum tipo de tratamento preventivo ou simplesmente seguir a dieta adequada com grande quantidade de molho de tomate?
Detaljije, da li biste ljudima koji imaju faktor rizika od raka preporučili neke preventivne tretmane ili samo da istraju u zdravoj ishrani sa mnogo paradajz sosa?
1.2239780426025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mornarièki pilot je mogao da spasi svakoga iz bilo koje situacije. To je èinjenica. 